Na segunda-feira, um juiz aprovou o acordo que põe fim à batalha judicial — sobre a venda da medalha do Nobel de 1964 e a Bíblia — entre os três filhos ainda vivos do líder dos Direitos Civis Martin Luther King.

A mediação do antigo presidente Jimmy Carter, a pedido de Bernice, é tida como decisiva para terminar a guerra iniciada com os votos díspares sobre a venda de duas importantes peças do património de Martin Luther King Jr.

A guardiã dos dois artigos em causa que considera "sagrados", Bernice impediu, em janeiro de 2014, a venda a um privado decidida pelos seus irmãos. Ambos levaram-na a tribunal.

Mais de oito anos depois, um magistrado da Geórgia decidiu que Bernice deve entregar a Martin Luther King III os bens em disputa — a Bíblia, sobre a qual Obama prestou juramento na inauguração presidencial, e a medalha do Nobel da Paz de 1964.

"O julgamento do caso foi originalmente marcado para fevereiro de 2015, mas o juiz McBurney decidiu suspender a ação de modo a que os dois lados pudessem ser ouvidos e ou chegassem a acordo sem passar pelo tribunal. Em maio, os advogados informaram o juiz que estavam perto de chegar a um acordo".

Perante o impasse que se seguiu, Bernice pediu a mediação e o juiz aprovou-a.

O juiz McBurney disse na audiência de junho que o caso se arrastou porque "a questão em pauta é muito importante". Mas acrescentou que "é vital para o tribunal fazer avançar os casos pendentes".

Foi assim que em julho o juiz emitiu um acórdão em que fica preto no branco que "a Bíblia pertence ao património", mas que a posse da medalha do prémio Nobel ainda tem de ser discutida em juízo porque suscita "questões genuínas de facto material".

Fontes: AP/Reuters/... Relacionado: Boston erige Memorial a Martin Luther King: "Abraço" esculpido entre gratidão e indignação, 20.jan.023. Fotos: Dexter Scott King, Bernice King e Martin Luther King III. Frente ao Memorial onde MLK pronunciou o célebre I Have a Dream, Obama 50 anos depois jura sobre a Bíblia da primeira pregação do líder dos Direitos Civis.